گزارش سومین همايش مديران گروه های عربی دانشگاه­های کشور

19 و 20 تير 1386 - گروه عربي دانشگاه بوعلی سينا

مقدمه :

همایش مدیران گروه های عربی سراسر کشور با ابتکار دانشگاه شهید چمران  شکل گرفت. به همین دلیل اولین همایش مدیران گروه­ها عربی سراسر کشور در بهمن ماه سال 1382 در دانشگاه شهید چمران برگزار گردید که نتایج بسیار مفیدی در برداشت . دومین همایش گروهای عربی به میزبانی دانشگاه اصفهان  در تیرماه 1384 با عنوان مسائل «آموزش زبان عربی، هدف ها، گرايش ها»  برگزار گردید. وگرایش های رشته زبان وادبیات عربی در آنجا تبیین گردید ومقرر شد که سومین همایش با عنوان « به روز كردن سرفصل‌ها و گرايش‌هاي زبان و ادبيات عربي» در دانشگاه بوعلی سینا برگزار ­گردد.

1-  اقدامات اولیه

جهت برگزاری سومین همایش مدیران گروه های عربی سراسر کشور، مدیر گروه عربی دانشگاه بوعلی سینا در سال 1384  بعد  موافت گروه طی نامه­ای موضوع را به اطلاع هیات رئیسه دانشگاه  رساند  و خواستار موافقت با برگزاری  این همایش در تابستان  85 گردید. اما با این در خواست موافقت نگردید.

 مجددا موضوع در گروه وشورای دانشکده مطرح شد که با آن موافقت گردید اما هیات رئیسه  مجددا با آن مخالفت کرد . تا اینکه موضوع در شورای مرکزی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی در تابستان 1385 مطرح شد ومقرر گردید که رئیس محترم  انجمن طی نامه موضوع را به اطلاع ریاست محترم دانشگاه بوعلی سینا برساند  وتقاضای میزبانی آن دانشگاه را مجددا مطرح نماید که خوشبختانه با موافقت ریاست محترم دانشگاه با درخواست مذکور، موضوع در هیات رئیسه مطرح با برگزاری همایش موافقت گردید.  واز پاییز 1385 اقدامات جدی جهت برگزاری همایش شروع شد .

ابتدا جناب آقای دکتر مرتضی قائمی به عنوان دبیر همایش  تعیین گردید و جلسات گروه در این زمینه آغاز شد . طی نامه­ای موضوع به اطلاع کلیه گروه­های عربی دانشگاه­ها رسید که در آن خواستار  همکاری فکری آنان در زمینه تعیین محورهای همایش گردید اما تنها دو گروه به این درخواست پاسخ دادند. در اواخر پاییز 85  طی نامه­ای محورهای همایش به اطلاع گروه­های عربی کشور رسید  ودبیرخانه سومین همایش تشکیل  گردید. وبا توجه به زمان بندی تعیین شده، مقالات بسیاری به دبیرخانه همایش رسید. کمیته علمی همایش  جهت بررسی مقالات تشکیل گردید واز تعداد 50 مقاله رسیده بر اساس معیارهای علمی تعداد 26 مقاله جهت چاپ پذیرفته شد. واز صاحبان مقالات جهت حضور درهمایش به همراه مدیران گروه­های عربی دعوت شد. البته جهت برگزاری همایش امور اجرایی طاقت فرسایی مانند تامین بودجه – تهیه پوستر – آماده سازی مکان همایش – مکاتبه با صاحبان مقالات وارسال دعوت نامه ها ... انجام گرفت . که از تمامی دست اندرکاران اجرایی همایش تشکر می گردد.

2- برگزاری همایش  در روزهای 19 و20 تیرماه 1386

2-1- افتتاحیه

در تاریخ 19 تیرماه 86  در  دانشگاه بوعلی سینا همایش مدیران گروه های برگزار شد . در جلسه افتتاحییه ابتدا ریاست محترم دانشگاه جناب آقای دکتر خزایی ضمن خوشامد گویی به مهمانان همایش، اقدام مدیران گروه­های عربی را  در به روز کردن سرفصل ها ستود وآن امری بسیار ضروری برای رشته های دانشگاهی دانست  و تحول مستمر را از جمله وظایف ورسالت­های اصلی دانشگاه شمرد. سپس دبیر محترم سومین همایش  مدیران گروه­های عربی گزارشی مختصر ومفید از روند برگزاری همایش  وتعداد مقالات  وبرنامه­های آن داد  وحضور مدیران وصاحبنظران گروه عربی را در دانشگاه بوعلی سینا  گرامی داشت. ودر پایان افتتاحیه دبیر محترم دومین همایش جناب آقای دکتر خاقانی گزارشی از دستآوردهای دومین همایش وپی­گیرهای انجام شده ارائه داد. که مورد توجه حاضران قرار گرفت . ایشان از استبقال معاون آموزشی وزیر از همایش سوم  سخن گفت وگزارشی از  فعالیتهای گروه عربی دانشگاه اصفهان جهت تدوین سرفصل­های گرایش ادبیات مقطع کارشناسی ارائه داد. ودر پایان خواستار پیگیری جدی مصوبات همایش­های مدیران گروه های عربی گردید.

2-2- کمسیون­ها

در ادامه برگزاری همایش دو کمسیون تخصصی با عنوان « کمسیون گرایش ادبیات تطبیقی در مقطع دکتری» وکمسیون« گرایش آموزش زبان در مقطع کارشناسی ارشد» تشکیل گردید. وهر کدام در دوجلسه دوساعته( 10 -12 و 15- 17 )  ومجموعا چهار ساعت به بررسی عناوین پیشنهادی گروه عربی دانشگاه بوعلی سینا پرداختند.

2-2-1-  کمسیون  گرایش آموزش زبان در مقطع کارشناسی ارشد

در این کمسیون تعداد 25 نفر عضو بودند که رئیس کمسیون  جناب دکتر میرلوحی از دانشگاه اصفهان انتخاب شدند  وجناب دکتر میرزایی از دانشگاه بوعلی سینا دبیر کمسیون بودند. در این کمسیون مناقشه جدی بر سر موضوع گرایش آموزش زبان عربی  در میان اعضاء در گرفت  وبا آنکه تمامی اعضاء در ایجاد این گرایش متفق القول بودند اما در خصوص دو نکته اختلاف نظر به وجود آمد: 1- توانایی گروههای عربی در ایران برای برگزای این گرایش  2- ضرورت ایجاد این گرایش در مقطع کارشناسی قبل از  کارشناسی ارشد. در خصوص موضوع اول اعضاء پیشنهاد کردند که با بهره گیری از توانایی معدود اساتید داخل کشور وهمچنین تربیت وکارآموزی اساتید در داخل کشور با ایجاد دوره­های آموزشی دعوت از اساتید دانشگاه های عربی وهمچنین استفاده از فرصت مطالعاتی جهت یادگیری وتحقیق در زمینه آموزش زبان عربی در کشورهای عربی به ویژه آموزش زبان عربی به غیر اهل زبان  زمینه را برای ایجاد گرایش فراهم کنند.

ودر خصوص موضوع دوم مقرر گردید با توجه به اینکه دانشگاه اصفهان عناوین وسرفصل­های گرایش ادبیات را در مقطع کارشناسی تدوین کرده وبه سرانجام رسانده است  وظیفه تدوین عناوین وسرفصل های گرایش آموزش زبان عربی در مقطع کارشناسی را به عهده بگیرد وبا همفکری دیگر گروه های دانشگاهی آن را به سرانجام برساند  وعناوین دروس گرایش آموزش زبان عربی را برحسب دروس پایه ومشترک واختصاصی متناسب  با گرایش ادبیات  مقطع کارشناسی به تصویب برساند.

در این جلسه پیشنهاد گردید با توجه به ضعف پذیرفته شدگان رشته عربی در مقطع کارشناسی  برای آن دسته از پذیرفته شدگانی که میانگین درصد آنان از درس عربی کمتر از 50/ است ، درس پیشنیازی  با عنوان صرف ونحو عربی  تعریف گردد.

در این جلسه در خواست  نماینده گروه عربی صدا وسیمای جمهوری اسلامی جناب آقای پرتوی زاده در خصوص « رشته زبان وادبیات عربی گرایش رسانه » مطرح گردید وبعد از توضیحات ایشان  درخصوص ضرورت تاسیس چنین گرایشی اعضاء با تاسیس آن موافقت نمودند  واز گروه عربی صدا وسیما خواستند که با همفکری گروهای عربی  عناوین وسرفصل ها را تدوین نمایند.

جهت ورود به کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی گرایش آموزش زبان مقرر گردید در هنگام طرح سؤالات کنکور به مهارت­های اساسی زبان توجه شود پذیرفته شدگان در این گرایش باید حداقل 50/ نمره آمزون مهارت­هارا کسب کرده باشند.

ودر جلسه پایانی عناوین زیر  برای گرایش آموزش زبان عربی مقطع کارشناسی به تصویب رسید :

همچنین دروس زیر  برای پیش نیاز  پیشنهاد گردید

2-2-2-  کمسیون گرایش ادبیات تطبیقی در مقطع دکتری

در این کمسیون تعداد 14 نفر عضویت داشتند  ورئیس کمسیون جناب آقای دکتر حامد صدقی از دانشگاه تربیت مدرس و دبیر کمسیون جناب آقای دکتر علی باقر طاهری نیا  از گروه عربی دانشگاه بوعلی سینا بود.

در این کمسیون در خصوص ضرورت واهداف گرایش ادبیات تطبیقی مباحث درخوری صورت گرفت و  اعضاء ضمن استقبال از تاسیس گرایش ادبیات تطبیقی در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه کرمان توصیه کردند جهت راه اندازی گرایش ادبیات تطبیقی در مقطع دکتری از برنامه وتجارب دانشگاه مذکور استفاده گردد.

وبعداز بحث وتبادل نظر  عناوین زیر به تصویب اعضاء رسید

دروس زیر نیز به عنوان پیشنیاز پیشنهاد گردید وبه تصویب رسید:

2-3 - جمع بندی وارائه گزارش کمیسونها

در آخرین جلسه روز سه شنبه 19 تیرماه ( ساعت 30/17 – 19) دبیران  دو کمسیون گزارشی از مباحث مطرح شده ومصوبات هر دو  کمسیون ارائه دادند  که بعد تبادل نظر به تصویب نهایی مدیران گروه های عربی رسید

2-4-  گزارش انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی  وبحث وتبادل نظر  

 جلسه صبح روز چهار شنبه 20 تیرماه سومین همایش گروه­ههای عربی سراسر کشور به گزارش دبیرانجمن ایرانی زبان وادبیات عربی ئ سپس تبادل نظر میدیران گروه ها اختصاص داشت. وجلسع=ه توسط دکتر میرزایی از دانشگاه بوعلی سینا اداره گردید

در ابتدا رئیس انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی جناب آقای دکتر حریرچی در خصوص اهمیت تشکیل انجمن  وزحماتی که اعضای شورای مرکزی متحمل شده اند مطالبی بیان کردند وسپس دکتر خلیل پروینی نایب رئیس انجمن به تفصیل به اهم فعالیتهای انجمن اشاره کردند که انتشار مستمر مجله علمی زبان وادبیات عربی  ومشکلات فراروی آن وایجاد پایگاه اینترنتی انجمن ، مصوبات  جلسات شورای مرکزی وتشکیل منظم آن، پیگیری مسائل مالی ومشارکت در برگزاری همایش­های منطقه­ای وسومین همایش مدیران گروه­ها از جمله مهمترین آنها بود. سپس اعضاء شورای مرکیر انجمن اقایان دکتر فیروز حریرچی  رئیس انجمن ودکتر خلیل پروینی نایب رئیس و دکتر حامد صدقی خزانه دار ودکتر فرامرز میرزایی عضو انجمن  به پرسش­های مدیران گروه­ها درزمینه­های مختلف پاسخ دادند که مهمترین آنهامسائل مطرح شده در خصوص چگونگی چاپ مقالات در مجله علمی زبان وادبیات عربی  ومعیارهای پذیرش مقاله یا رد آن بود. سپس مدیران گروه ها از تجارب ومشکلات موجود در زمینه آموزش زبان عربی به بحث وگفتگو پرداختند. وپیشنهادهای مفیدی برای بهبود آموزش زبان عربی ارائه کردند.

سپس جناب آقای دکتر خاقانی گزارسی مختصر ومفید از پایگاه اینترنتی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی  ومطالب قرارداده شده درآن به ویژه مقالات مجله علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی ، اطلاعات پایان نامه­های ارشد ودکتری ، ولیست اعضای انجمن وای میل آنها وهمچنین اطلاعات گروههای عربی داخل وخارج کشور  ارائه کرد که مورد توجه حاضران قرار گرفت . وی خواستار همکاری بهتر وبیشتر مدیران گروه های  جهت پربارتر شدن مطالب این پایگاه شد.واز عدم همکاری آنان شکوه کرد.   

 در ادامه جلسه،  گروه های عربی دانشگاه های بین المللی امام خمینی  قزوین و رازی کرمانشاه و تربیت معلم سبزوار آمادگی خود را مشروط به موافقت هیات رئیسه دانشگاه­های خود، جهت برگزاری چهارمین همایش اعلام گردند ومقرر گردید که مدیران گروه های عربی پیشنهادهای خود را در خصوص عنوان جهارمین همایش به دبیرخانه  سومین همایش مستقر در دانشگاه بوعلی سینا ارسال نمایند تا با همفکری آنان عنوان همایش جهارم تعیین گردد.

در پایان جلسه  قطعنامه پایانی  همایش قرائت گردید وبه تصویب  مدیران .اعضاء حاصر در جلسه رسید وسومین همایش مدیران گروه­های عربی سراسر کشور با سخنان نغز وشیرین استاد دکتر حریرچی  جهره ماندگار رشته زبان وادبیات عربی به پایان رسید .

آخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمین

دبیر سومین همایش گروه های عربی ایران

مرتضی قائمی

آدرس مسئول پايگاه :

www.khaqani.org